For animal allies, Mother's Day is a given. But we're less quick to celebrate dads. Why?